____ENGLISH BELOW_____
La nouvelle bible bilingue - en français et en anglais - de la signalisation exclusivement destinée aux professionnels, à ceux qui vont le devenir et à ceux qui auraient pu l'être.
Dans la lignée du livre La Signalisation ferroviaire de Roger Rétiveau, voici le nouvel ouvrage ferroviaire de référence édité en version bilingue français / anglais.
Cette bible en trois volumes explore la signalisation et les automatismes des chemins de fer grandes lignes et des transports urbains (métros et tramways) en s'ouvrant à des exemples étrangers choisis avec soin, et s'adresse aussi bien au professionnel qu'au non spécialiste ne maîtrisant pas tous les aspects liés au domaine de la signalisation.
Abordant le sujet avec la rigueur qui s'impose, le premier tome, à visée généraliste, situe la signalisation et les automatismes dans l'environnement ferroviaire. Il aborde également les premières grandes fonctions de la signalisation, notamment ce qui est perçu par le conducteur.
Un ouvrage de référence pour les étudiants de la formation «mastère systèmes de transports ferroviaires et urbains»,sans oublier les professionnels et les passionnés, et qui sera complété ultérieurement par deux autres tomes abordant le sujet sous un angle purement technique.
Caractéristiques techniques :
Format : 220 x 270 mm
320 pages
The new bilingual - french and english - bible of railway signalling and automation exclusively reserved for professionnals, those who actually are, those who are going to be and those who could have been.
In the ligne of "La Signalisation ferroviaire" by Roger Rétiveau, here is the new rail reference book published in a bilingual version french/english.
This bible in 3 volumes explores railway signalling and automation of high speed train and urban transports (subways and tramways) with good foreigners exemples and is as much dedicated to professionals than non-professionnals that don't master all the aspects linked to the field of signalling.
Tackling the subject with a necessary rigour, the 1st general volume locates the signalling and automation in a rail envrionnement. It also tackles the 1st big functions of signalling notably with for examples what the train driver sees.
A reference book for students that study the rail and urban transport systems bu also for professionnals and enthusiasts. The 2 other volumes complete this 1st volume with a technical approach.
Technical characteristics :
Size : 220 x 270 mm
320 pages
